сотрудник торговли не сотрудник правоохранительных органов, так что ничего он не должен
попросят отдать купюру - отдаст

Тогда, в дальнейшем, пусть не обижается, если где-то ему дадут сдачу этой купюрой и при дальнейшем сбыте уже его возьмут как фальшивомонетчика.

Если сотрудник торговли возьмёт купюру, он должен отдать за нёё товар и сдачу, иначе это - грабёж. Иначе не будем обижаться, если у Вас в магазине возьмут тысячу, в руках пошоркают, скажут, что фальшивая и спросят ещё одну.

Глупости не говорите. Если кассир заметил, что купюра фальшивая, он может прямо сказать об этом покупателю и предупредить, что вызывает полицию ( не отдавая купюру).Чаще всего горе-покупатель сбегает после этого, а от кассира требуется только как более точно составить описание этого человека для полиции.
А если вам бояться нечего, то вы вправе, вместе с кассиром,дождаться полиции.

...и огрести кучу неприятностей припоминая какая с... и где всучила тебе эту купюру.

то-то кассиры в пересчете сразу собчают