а "Ночной Дозор" не очень понял, даже после прочтения книги он меня не впечатлил. А вот "Дневной Дозор" мне понравился, поэтому премьеру жду с нетерпением. И если мои ожидания не оправдаются, что часто бывает, я расстроюсь.
А я считаю, что идеально передать содержание книги не возможно, потому что фильм создает человек, у которого на все есть свой субъективный взгляд и он все равно привносит что-то свое. Вот, например, "Мастер и Маргарита", которую чейчас крутят на втором - бред. Полное отсутствие булгаковского настроения, стиля и.т.д. Вообщем, лучше прочитать книгу, а в кинотеатр сходить посмотреть на спецэффекты.
зачем же так грубо, а вдруг на самом деле, что-нибудь хорошее сняли? Обычно вторые части в русской киноиндустрии получаются лучше, чем первые. Хотя и первая в своем роде была неплохая.