Французский писатель Мартен Паж пока известен в России мало. Потому как сравнительно молод, и прославился, соответственно, тоже сравнительно недавно. Его литературный дебют – роман «Как я стал идиотом» (впервые издан в 2001-м году), если верить рецензиям и аннотациям, произвел легкий фурор в умонастроениях юных французов, и имеет все шансы произвести приятное впечатление на русское поколение-next.
Но не более того. Слишком уж отличаются реалии старой Европы от реалий нашей жизни. Теплый климат умеренного социализма и мерзлые пространства дикого капитала с азиатским акцентом порождают удручающе непохожие ментальные проблемы. Тем не менее, глобализация и информационный сквозняк, характерный для постиндустриального общества, делают роман Пажа не только занятным, но и понятным чтением. Все-таки культурно мы с французами близки. Не в Папуа-Новой Гвинее живем. Вольтера почитывали.
Главный герой книжки – Антуан – страдает от жуткого недуга. Болезнь называется интеллект. Антуан - умный. По настоящему одаренный человек. Как желает уверить нас автор, подлинный ум – это и есть подлинное несчастье. Антуан с автором согласен, решаясь упрятать свой мозг в «саван глупости». И первое, что приходит ему в голову на пути к идиотизму, это стать алкоголиком. «Он приобрел бы болезнь всем понятную, имеющую очевидную для всех причину и апробированные методы лечения; лечения от ума не существует».
Антуан отправляется в бар, где находит себе гуру выпивки по имени Леонар.
- Думаешь, алкашом так легко стать? Захотел и начал бухать? – Сомневается гуру Леонар. – Да я знаю людей, которые всю жизнь бухают, а алкоголиками не делаются. Вот, что я тебе скажу парень: выпивка сама выбирает, это она решает, кому быть пьяницей, а кому не быть.
Так в итоге и получается. Выпив всего лишь пятипроцентного пива, Антуан впадает в алкогольную кому. Идиосинкразия к лекарству от жизни заставляет его покончить с собой, и Антуан записывается в Клуб самоубийц. Но и здесь его ждет фиаско. Узнав все в подробностях о имеющихся в наличии способах суицида, он раздумывает себя убивать.
Тогда он решает поглупеть, то есть понизить градус интеллектуального хмеля. Лоботомия – вот выход. Но доктор Эдгар Вапорский, к которому Антуан приходит на прием по старой дружбе, предлагает другое лекарство: таблетки антидепрессанта Бодрозака.
- Могу гарантировать: ты будешь почти как зомби. Жизнь покажется тебе намного проще.
На самом деле она, разумеется, останется такой же, как была, просто ты не будешь этого замечать.
И случается чудо! Бодрозак начинает действовать. Наш герой меняет гардероб, а потом и работу. Устраивается в трейдерскую фирму и срывает джек-пот. Словом, превращается в типичного миллионера. Вот только счастья в личной жизни не хватает.
Тут мы делаем необходимую паузу. Дело в том, что идиотизм пересказа (как я лично надеюсь) полностью соответствует идиотизму повествования. Но когда Антуан направляется в Бюро знакомств, дабы найти себе жену, ровное течение обыденной глупости прерывается. В жизнь вторгается драма в лице циничной и обливающейся слезами сотрудницы Бюро, утверждающей, что «любви без причин» на свете не существует. Саму ее недавно бросил муж ради двадцатилетней «прошмандовки»:
- Мой муж действительно по уши втрескался в эту свистуху. – Откровенничает она. – Не то, что он сказал себе: «Ну, моей жене сорок лет, у нее обвисла грудь, она растолстела, и кожа уже не та, поменяю-ка я ее на что-нибудь получше». В сущности, так оно и есть, но сам он ничего подобного не думал. А произошло все из-за этого.
И еще:
- Когда я слышу от людей, что они не знают, почему любят, мне смешно. Любовь, влечение воспринимаются как нечто бессознательное, и в то же время это самые рациональные вещи на свете.
И:
- Когда я спросила мужа, почему он бросает меня и уходит к этой чертовой дуре, молодой, сексуальной, стройной блондинке с роскошной грудью, он ответил: «Не знаю, милая, человек ведь не знает, почему он влюбляется, так случилось, вот и все». И хуже всего, что он не врет, он действительно верит в эту чепуху.
Но Бодрозак пока действует, и, глотая колеса, Антуан избавляется от образа разочарованной женщины с жесткими истинами вроде: «Я не хочу сказать, что любят за богатство, цвет волос, объем груди, но статистика показывает, что это имеет решающее значение. Вам, например, известно, что у блондинок на двадцать четыре процента больше сексуальных контактов, чем у брюнеток?»
Но Бодрозак действует.
А потом в гости к Антуану приходит Призрак по имени Дани Брийан, который сожрал содержимое холодильника и заявил, что он пришел вытащить нашего героя «из этого дерьма». А потом друзья Антуана воруют его, и не дают есть таблетки. Иначе говоря, хотят вернуть в прежнюю жизнь.
И у них это получается.
Более того, все заканчивается хэппи-эндом.
Наш бедолага Антуан, изнемогший от интеллекта и попыток его подавления, встречает замечательно сумасшедшую девчушку, с которой и гуляет по Парижу, изображая призраков. Такая игра: разглядывать в упор людей, сидящих под зонтиками кафе.
Повторюсь, роман Пажа – занятное чтение, этакая подростковая проза для продвинутых пубертатов, и поэтому мне нечего добавить к размышлениям героя, относящимся и к рецензируемой идиотской книжке.
«…люди, как ни крути, всегда делятся на тех, кто любит ездить на велосипеде, и тех, кто предпочитает автомобиль, на тех, кто носит рубашку поверх брюк, и тех, кто ее заправляет, тех, кто считает Шекспира величайшим писателем всех времен и народов, и тех, кто считает таким писателем – Андре Жида, тех, кто любит «Симпсонов», и тех, кто любит «Южный парк», на тех, кто любит «Нутеллу», и на тех, кто любит брюссельскую капусту».
Говоря по-нашему, кому-то нравится арбуз, а кому-то – свиной хрящик.
Мне идиотская книжка понравилась: прочитал и забыл.
Саша Донецкий.
(Благодарим московское издательство «Иностранка» за любезно предоставленный экземпляр книги Мартена Пажа «Как я стал идиотом»)
Электронное периодическое издание. Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-42756 от 25 ноября 2010 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "Гражданская пресса"
Полное использование материалов сайта запрещено. При получении согласия на полное использование материалов сайта, а также при частичном использовании отдельных материалов сайта ссылка (при публикации в сети Internet - гиперссылка) на сайт «Псковская лента новостей» обязательна